سياسة الخصوصية — تطبيق «صلاتي»

آخر تحديث: 15 أكتوبر 2026

تطبيق «صلاتي» من تطوير Farid Chakour (فريد شاكور). يحترم هذا التطبيق (أذكار الصباح والمساء، المصحف، والمسبحة) خصوصيتك احترامًا كاملًا. هذا التطبيق لا يجمع ولا يشارك ولا يبيع أي بيانات شخصية، إلّا أنّك إن فعّلتَ بنفسك خيار «تصلني التذكيرات والتطبيق مغلق» حُفظ على خادمنا ما يلزم لإرسال التذكير وحدَه، كما يبيّنه البند 4.

1. لا جمع للبيانات الشخصية

لا نطلب منك حسابًا، ولا اسمًا، ولا بريدًا، ولا رقم هاتف. وما لم تُفعِّل بنفسك خيار «تصلني التذكيرات والتطبيق مغلق» (البند 4) فلا يوجد لدينا خوادم تجمع بياناتك.

2. التخزين محليًّا على جهازك فقط

كل بياناتك — تقدّمك في الأذكار، موضع القراءة في المصحف، السلسلة (الأيام المتتابعة)، مدّةُ استعمالك للتطبيق بالدقائق، وما تسجّله في «أبواب الخير»، الإعدادات، والنسخ الاحتياطية — تُحفظ محليًّا على جهازك فقط (داخل المتصفّح في نسخة الويب، وداخل مخزن التطبيق في تطبيق أندرويد) ولا تغادره. يمكنك حذفها في أي وقت: بمسح بيانات الموقع من المتصفّح، أو بمسح بيانات التطبيق من إعدادات أندرويد، أو بحذف التطبيق. وملفُّ النسخة الاحتياطيّة الذي تُنشئه بنفسك يبقى عندك أنت، ولا نملك منه نسخة؛ وهو يضمّ إعداداتِك وتقدّمَك وموقعَك الأخير المحفوظ، فاحفظه في مكانٍ آمن ولا تشاركه.

النسخ الاحتياطي التلقائي في أندرويد: قد يحفظ نظامُ أندرويد نسخةً من إعداداتك وتقدّمك (تخزين الصفحة المحلّيّ فقط، لا التلاواتُ المنزَّلة) في حساب Google الخاصّ بك (Google Drive) لتُستعاد على هاتفٍ جديد. هذه خدمةُ النظام ولا نصل نحن إلى تلك النسخة. ويمكنك إيقافها من إعدادات هاتفك.

أدواتُ المسلم (القبلة، التقويم الهجريّ، متابعة الصلوات، الصيام، مراجعة الحفظ) تعمل على جهازك ولا يُرسَل منها شيءٌ إلى أيّ خادم. وويدجت الشاشة الرئيسيّة في أندرويد يقرأ مواقيتَ الأذان المحفوظةَ على الجهاز نفسه.

اختبار المعلومات الشرعيّة وعدّاد الاستعمال: الاسمُ الذي تكتبه اختياريًّا في الاختبار، ونتائجُك، ومدّةُ استعمالك للتطبيق (دقائق وساعات وأيّام)، كلُّها تُحفظ على جهازك وحده ولا تُرسَل إلى أيّ خادم. وإن ضغطتَ «مشاركة» أُدرج الاسمُ في الرابط الذي ترسله أنت إلى من تختار، ولا نراه.

3. الموقع الجغرافي

عند تفعيل «مواقيت الصلاة حسب موقعك»، يُستخدم موقع جهازك محليًّا فقط لحساب أوقات الصلاة على الجهاز. لا يُرسَل موقعك إلى أي خادم ولا يُخزَّن خارج جهازك، إلّا إذا فعّلتَ بنفسك خيار «تصلني التذكيرات والتطبيق مغلق»، فيُرسَل حينئذٍ مقرَّبًا إلى نحو 11 كم (البند 4). هذا الإذن اختياري، والتطبيق يعمل بدونه. أمّا تحديدُ موقع الجهاز نفسُه فيتولّاه نظامُ هاتفك أو متصفّحك بحسب سياسته هو.

4. الإشعارات

افتراضيًّا الإشعارات (تذكير الأذكار/الصلاة) محليّة بالكامل وتُنشأ على جهازك، ولا ترتبط بأي خدمة خارجية. وهي اختيارية. وفي نسخة الويب لا تعمل هذه المحليّةُ إلا ما دام التطبيق مفتوحًا أو قيد التشغيل في الخلفيّة.

تطبيق أندرويد: يُجدوِل التذكيراتِ والأذانَ على جهازك نفسِه عبر نظام أندرويد (منبّهاتٌ دقيقة وخدمةٌ أماميّةٌ لتشغيل صوت الأذان)، فتعمل والتطبيقُ مغلقٌ وبلا إنترنت، ولا يُرسَل شيءٌ إلى أي خادم لأجلها. وتأتي التذكيراتُ (الأذكار، والصلاةُ على النبيّ ﷺ، والتنبيهُ قبل الصلاة، وسورةُ الكهف) في نافذةٍ من بعد الفجر بخمسين دقيقةً إلى العاشرة ليلًا، والأذانُ في وقته دائمًا. ويحتفظ التطبيقُ على جهازك بجدول مواقيت الأيّام القادمة (أرقامًا فقط) ليُعيد تسليحَ الأذان بعد إعادة تشغيل الهاتف.

الإشعارات البعيدة (اختيارية، ومُطفأة حتى تُفعّلها أنت): خيار «تصلني التذكيرات والتطبيق مغلق» في صفحة الإعدادات في نسخة الويب. حين تُفعّله يتولّى خادمنا (على منصّة Netlify) إرسالَ التذكير في وقته ولو كان التطبيق مغلقًا. ولأجل ذلك وحدَه يحفظ الخادمُ:

لا يُحفظ اسمٌ ولا بريدٌ ولا حسابٌ ولا رقمُ هاتف، ولا تُستعمل هذه البيانات في غير إرسال التذكير، ولا تُشارَك ولا تُباع. وتمرّ الرسالةُ عبر خدمة الدفع التابعة لمتصفّحك (Google أو Apple أو Mozilla أو Microsoft بحسب متصفّحك)، وهي ترى عنوانَ الإشعارات وحجمَ الرسالة ووقتَ إرسالها كما في أيّ موقعٍ يُرسل إشعارات. أمّا نصُّ الرسالة فيُرسَل مشفَّرًا بمفتاحٍ يخصّ متصفّحك وحدَه.

الحذف: يُمحى سجلُّك كلُّه من الخادم فورًا بإطفاء الخيار، أو تلقائيًّا إذا انتهى اشتراكُ متصفّحك (مسحتَ بياناته أو ألغيتَ إذن الإشعارات)، أو إذا لم تفتح التطبيق نحو سبعة أشهر، أو بعد تكرار فشل الإرسال إلى عنوانك عدّةَ مرّات متتالية.

ولا يُستعمل هذا الخيار في التطبيق الأصليّ (أندرويد)، إذ تُجدوَل التنبيهاتُ فيه على جهازك نفسِه.

5. لا إعلانات ولا تتبّع ولا تحليلات

لا يحتوي التطبيق على إعلانات، ولا أدوات تتبّع، ولا أنظمة تحليلات (Analytics)، ولا يضع التطبيقُ كوكيز. (وقد تضع المواقعُ الخارجيّة المذكورة في البند 7 كوكيز أو ما يشبهها عند بثّ الصوت منها، بحسب سياستها.)

6. العمل دون إنترنت — وما يُستثنى منه

يعمل التطبيق دون اتصال بالإنترنت بعد فتحه أول مرّة، إذ تُخزَّن ملفاته على جهازك: الأذكار، والمصحف كاملًا بالروايتين، والمسبحة، والفقه، ومواقيت الصلاة، والتذكير.

استضافة الموقع: يُقدَّم موقع salatee.org (وهو مصدرُ ملفّات نسخة الويب) عبر منصّة Netlify، وكما في أيّ استضافة قد تُسجّل سجلّاتُها التقنيّة عنوانَ IP ونوعَ المتصفّح ووقتَ الطلب حين تفتح الموقعَ أو تُحدّث ملفّاته. وتخضع هذه السجلّاتُ لسياسة Netlify. أمّا تطبيق أندرويد فملفّاتُه داخله، ولا يتّصل بخادمنا لتشغيل الأذكار والمصحف والأذان.

ويُستثنى من ذلك صفحةُ الاستماع وحدَها — تلاواتُ القرّاء، ودروسُ الدعاة، وقصصُ الأنبياء — فهذه تُبَثُّ من الشبكة عند تشغيلها ولا تعمل دون اتصال. وكذلك التفسيرُ يُحمَّل عند أوّل فتحٍ له ثمّ يبقى على جهازك.

7. المصادر الخارجيّة عند الاستماع

لا نملك خوادمَ للصوت، وإنّما يُشغَّل من مصادرَ عامّةٍ على الشبكة. وحين تفتح صفحة الاستماع أو تختار فيها قسمًا أو تضغط التشغيل، يصل إلى تلك الخوادم — كما في أيّ زيارةٍ لأيّ موقع — عنوانُ IP لجهازك ونوعُ متصفّحك، وهي وحدَها:

ولا نُرسل إليها اسمَك ولا موقعَك ولا شيئًا من بياناتك، ولا نتلقّى منها عنك شيئًا. ولكلٍّ منها سياستُه الخاصّة. وما دمتَ لا تفتح صفحة الاستماع فلا يتّصل التطبيقُ بتلك المصادر.

وللتلاوة المُنزَّلة: إن نزّلتَ سورةً على جهازك حُفظت في مخزن المتصفّح على الجهاز وحدَه، ولا تُرفع إلى أيّ خادم. وتُشغَّل بعدها من الجهاز دون اتصال، فلا يصل شيءٌ إلى تلك المصادر في كلّ مرّة. ويمكنك حذفُها متى شئت من صفحة الاستماع.

8. الأذونات المطلوبة

وفي تطبيق أندرويد أذوناتٌ إضافيّةٌ تقنيّةٌ، كلُّها لغرضٍ واحد هو رفعُ الأذان في وقته:

لا يطلب التطبيقُ أذونات جهات الاتصال ولا الصور ولا الميكروفون ولا الكاميرا، وكلُّ إذنٍ مذكورٍ هنا نستعمله للغرض المذكور وحدَه. (ولا يقرأ التطبيقُ إلا ملفَّ النسخة الاحتياطيّة الذي تختاره أنت بنفسك عند «استعادة من ملف».) يمكنك رفض الأذونات الاختياريّة ويظلّ التطبيق يعمل (دون الأذان في وقته إن رفضتَ المنبّهات أو الموقع).

المشاركة والملفّات

حين تضغط «مشاركة» لصورةٍ أو «حفظ تقدّمي في ملف»، تُفتح ورقةُ المشاركة في هاتفك لتختار أنت وجهتَها (واتساب، الملفات، درايف…). نحن لا نرى ما تُرسله ولا إلى من.

9. الأطفال

التطبيق ليس موجَّهًا إلى الأطفال خصّيصًا، ولا يطلب من أي مستخدمٍ اسمًا ولا عمرًا ولا حسابًا، ولا يجمع أي بيانات إلا ما ذُكر في البند 4 لمن فعّل الإشعارات البعيدة بنفسه (ولا يفعل ذلك إلا من يضغط الخيار ويأذن به المتصفّح).

10. تعديلات السياسة

قد نُحدّث هذه السياسة عند تطوير التطبيق، وسيظهر تاريخ التحديث في الأعلى.

11. التواصل

المطوّر: Farid Chakour. لأي استفسار حول الخصوصية أو لطلب حذف بياناتك: appsalatee@gmail.com

Privacy Policy — «Salaty» (résumé)

«Salaty» respects your privacy. By default the app does not collect, share, or sell any personal data. It requires no account. The one exception is an optional feature you must switch on yourself (see “Remote notifications” below).

  • All your data (progress, streak, time spent in the app, what you tick in “Doors of Goodness”, settings, backups) is stored locally on your device; it leaves it only when you choose to share or export it, or if you switch on the optional remote notifications described below.
  • Location (optional) is used on-device to compute prayer times and is not sent anywhere — unless you enable remote notifications, in which case it is sent rounded to about 11 km.
  • Microphone (optional) is used only if you choose the “Repeat & compare” mode in Memorisation, and only while the app is open in front of you and that mode is running (never in the background): your repetition is recorded on your device so you can listen to it, then deleted right after playback. It is never stored or sent to anyone.
  • Notifications are local reminders by default. In the web version they only work while the app is open or running; the Android app schedules reminders and the adhan on your device through Android (exact alarms + a foreground media service), so they work when the app is closed, with no server involved.
  • Android Auto Backup: Android may back up your settings and progress (the app’s local page storage only — not downloaded recitations) to your own Google account so they can be restored on a new phone. That is an Android system service; we cannot access it. You can turn it off in your phone settings.
  • The optional quiz name, your results and your usage time stay on your device only. If you tap “share”, the name is placed in the link that you send to whomever you choose; we never see it.
  • The Muslim tools (qibla, Hijri calendar, prayer tracker, fasting, memorization review) run on your device and send nothing to any server. The Android home-screen widget reads the adhan schedule already stored on your device.
  • Android permissions, all for the adhan: approximate/precise location (optional), exact alarms, foreground media-playback service, run at boot, wake lock, and internet (Listening page and updates). No contacts, photos, microphone or camera.
  • Hosting: salatee.org is served by Netlify, whose technical logs may record your IP address and browser type when you load the site. We do not use them to track you.
  • Remote notifications (optional, off by default; web version only): if you switch on “reminders while the app is closed”, our server (hosted on Netlify) stores what it needs to send them: your browser’s push address and keys, your location rounded to about 11 km, your time zone, your reminder choices, and the dates of creation/last update. No name, e-mail or account. Nothing is shared or sold. Messages travel through your browser vendor’s push service (Google, Apple, Mozilla or Microsoft). Your record is erased immediately when you switch the option off, and automatically when your browser subscription expires or after about seven months without opening the app. Not used in the Android native app.
  • No ads, no tracking, no analytics, no third-party cookies.
  • Works offline — except the Listening page (recitations, lectures, stories), which streams from mp3quran.net, archive.org, everyayah.com (verse-by-verse memorization) and Google Drive. Using that page (opening it, choosing a section, or playing) reveals your IP address and browser type to those services, as any website visit would. Apart from what is described in this summary, the app sends nothing else off your device.

Developer: Farid Chakour. Contact: appsalatee@gmail.com — Last updated: 15 October 2026.